Arbitrator Dave Miller who became a key sticking point in labor negotiations on the U.S. West Coast earlier this year has filed suit against shipping companies and ILWU